-
1 direct authority
-
2 direct source
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > direct source
-
3 direct authority
1) Юридический термин: непосредственный источник права, правовая норма, прямо предусматривающая данную ситуацию, прямой источник, прямой прецедент, прямые полномочия, прямые правомочия2) Макаров: правомочия -
4 direct authority
1) прямые полномочия, правомочия3) правовая норма, прямо предусматривающая данную ситуацию* * * -
5 on good authority
-
6 direct method
прямой метод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 прямой метод (direct method): Метод определения чистоты азота напрямую, в противоположность косвенному методу.
Примечание - Измерительный прибор или анализатор можно использовать в качестве прямого средства измерения чистоты азота.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа
3.11 прямой метод (direct method): Метод, в котором измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной стороне виброизолятора и сила на его выходной стороне (затормаживающая сила).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.12 прямой метод (direct method): Метод, в котором измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной стороне виброизолятора и сила (затормаживающая) на его выходной стороне.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.12 прямой метод (direct method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной поверхности виброизолятора и затормаживающей силы на выходной поверхности виброизолятора.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.12 прямой метод (direct method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной поверхности и затормаживающая сила на выходной поверхности упругого элемента.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct method
-
7 DMA
- прямой доступ к памяти ПДП
- прямой адрес памяти
- предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы
- дифференциальный анализатор подвижности
- аварийный сигнал несрочного технического обслуживания
аварийный сигнал несрочного технического обслуживания
Аварийный сигнал несрочного технического обслуживания вырабатывается, когда нет необходимости в немедленном реагировании, например, когда качественные показатели снижаются относительно нормы, но это не приводит к потере обслуживания, или, как правило, при использовании автоматического переключения на резервное оборудование для восстановления обслуживания.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прямой адрес памяти
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
прямой доступ к памяти
ПДП
Метод организации доступа процесса ввода-вывода к оперативной памяти помимо процессора.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
прямой доступ к памяти
ПДП
Пересылка данных по общей шине между ОЗУ и периферийными устройствами, минуя процессор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.6.6 дифференциальный анализатор подвижности (differential mobility analyzer, DMA): Устройство, позволяющее получить распределение частиц по размеру, работа которого основана на принципе подвижности частиц в электрическом поле.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.55 дифференциальный анализатор подвижности (differential mobility analyzer; DMA): Устройство, позволяющее получить распределение частиц по размерам (2.107), работа которого основана на принципе подвижности частиц (2.102) в электрическом поле.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DMA
-
8 direct access
прямой (непосредственный) доступ
Доступ, при котором возможно обращение непосредственно к любому из элементов данных, хранящихся в памяти.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
прямой доступ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прямой доступ к порции данных
прямой доступ
Доступ к порции данных, при котором операции чтения или записи, к которой осуществляется доступ, не связаны с доступом к другим порциям данных в рамках принятой организации данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
43. Прямой доступ к порции данных
Прямой доступ
Direct access
Доступ к порции данных, при котором операции чтения или записи, к которой осуществляется доступ, не связаны с доступом к другим порциям данных в рамках принятой организации данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct access
-
9 direct sound
3.4.6 прямой звук (direct sound): Звук, распространяющийся непосредственно от источника до точки наблюдения.
Примечание - Прямой звук не включает в себя отраженный звук, поэтому на прямой звук не оказывают влияние характеристики помещения, в котором установлен источник звука.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct sound
-
10 direct greenhouse gas emission
2.8 прямой выброс парниковых газов (direct greenhouse gas emission): Выброс ПГ из источников парниковых газов, являющихся собственностью организации или контролируемых ею.
Примечание - В настоящем стандарте используют понятия финансового и функционального управления для определения операционных границ организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
9.1.2 прямой выброс парниковых газов (direct greenhouse gas emission): Выброс парниковых газов (9.1.1) из источников парниковых газов (9.2.1), являющихся собственностью организации (3.4) или контролируемых ею.
Примечание - В ИСО 14064-1 использованы понятия финансового и функционального управления для установления рабочих границ организации.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct greenhouse gas emission
-
11 direct data set
прямой набор данных
Набор данных, прямой доступ к физическим записям которого осуществляется по адресу или путем поиска в среде хранения по ключу без применения индексов доступа.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Direct data set
Набор данных, прямой доступ к физическим записям которого осуществляется по адресу или путем поиска в среде хранения по ключу без применения индексов доступа
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct data set
-
12 live capture
4.9 прямой захват (live capture): Процесс получения биометрического образца через непосредственное взаимодействие конечного пользователя и биометрической системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
4.7 непосредственная регистрация (live capture): Процесс получения биометрического образца путем непосредственного взаимодействия конечного пользователя и биометрической системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live capture
-
13 courant direct de pointe de gâchette
прямой импульсный ток управления тиристора
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий прямому импульсному напряжению управления тиристора.
Обозначение
Iу,пр,и
IFGM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
77. Прямой импульсный ток управления тиристора
E. Peak forward gate current
F. Courant direct de pointe de gâchette
Iy,пр,и
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий прямому импульсному напряжению управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant direct de pointe de gâchette
-
14 courant direct continu de gâchette
прямой постоянный ток управления тиристора
Постоянный ток управления тиристора, соответствующий прямому постоянному напряжению управления тиристора.
Обозначение
Iу,пр
IFG
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
76. Прямой постоянный ток управления тиристора
E. Forward gate continuous (direct) current
F. Courant direct continu de gâchette
Iy,пр
Постоянный ток управления тиристора, соответствующий прямому постоянному напряжению управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant direct continu de gâchette
-
15 bitte à fûts paralleles
прямой швартовный кнехт
Двойной швартовный кнехт, оси тумб которого перпендикулярны основанию кнехта.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
90. Прямой швартовный кнехт
D. Gerader Poller
E. Straight bollard
F. Bitte à futs paralleles
Двойной швартовный кнехт, оси тумб которого перпендикулярны основанию кнехта
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitte à fûts paralleles
-
16 chauffage électrique direct
прямой электронагрев
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Direkte elektrische Erwarmung
E. Direct electric heating
F. Chauffage electrique direct
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage électrique direct
-
17 gerader Poller
прямой швартовный кнехт
Двойной швартовный кнехт, оси тумб которого перпендикулярны основанию кнехта.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
90. Прямой швартовный кнехт
D. Gerader Poller
E. Straight bollard
F. Bitte à futs paralleles
Двойной швартовный кнехт, оси тумб которого перпендикулярны основанию кнехта
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gerader Poller
-
18 direkte elektrische Erwärmung
прямой электронагрев
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Direkte elektrische Erwarmung
E. Direct electric heating
F. Chauffage electrique direct
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkte elektrische Erwärmung
-
19 hot line
горячая линия
Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
линия (передачи) под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- hot line
- HL
линия под напряжением
включённая линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
прямой вызов абонента
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий направлять вызовы после снятия микротелефона без набора номера на телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается абонентом на коммутационную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
158. Прямой вызов абонента
Hot line
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий направлять вызовы после снятия микротелефона без набора номера на телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается абонентом на коммутационную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot line
-
20 peak forward gate current
прямой импульсный ток управления тиристора
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий прямому импульсному напряжению управления тиристора.
Обозначение
Iу,пр,и
IFGM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
77. Прямой импульсный ток управления тиристора
E. Peak forward gate current
F. Courant direct de pointe de gâchette
Iy,пр,и
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий прямому импульсному напряжению управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak forward gate current
См. также в других словарях:
Прямой Кайтанак — Характеристика Длина 11 км Бассейн Катунь Водоток Устье Кайтанак · Местоположение 8 км по правому берегу Расположен … Википедия
Прямой контакт — Контакт людей или животных с токоведущими частями [Международный электротехнический словарь (VEI) 826 03 05]. Примечание: Данное определение из Международного электротехнического словаря приведено для сведения. В настоящем стандарте термин… … Словарь черезвычайных ситуаций
прямой удар молнии — (поражение молнией) непосредственный контакт канала молнии с зданием или сооружением, сопровождающийся протеканием через него тока молнии. (Смотри: РД 34.21.122 87. Инструкция по устройству молниезащиты зданий и сооружений.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Прямой и пошаговый метод консолидации — <*> Прямой метод это метод консолидации, при котором финансовая отчетность субъекта, осуществляющего зарубежную деятельность, переводится прямо в функциональную валюту фактического материнского предприятия. Пошаговый метод это метод… … Официальная терминология
Прямой материальный ущерб от пожара — оцененные в денежном выражении материальные ценности (оборудование, здания, сооружения и т.п.), уничтоженные и (или) поврежденные вследствие непосредственного воздействия опасных факторов пожара, огнетушащих веществ, мер, принятых для спасения… … Официальная терминология
Прямой почтовый контейнер — почтовое отправление с товарами и другими материальными ценностями, опломбированное (опечатанное) отправителем в установленном порядке и направляемое к месту назначения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2005 N 221 Об… … Официальная терминология
Прямой неразрушающий метод — метод определения прочности бетона, основанный на связи прочности бетона в конструкции с усилием, необходимым для разрушения определенного технической характеристикой прибора объема бетона этой конструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямой лестничный марш — – ряд ступеней, соединяющих один этаж с другим или этаж с лестничной площадкой. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прямой метод — 3.1 прямой метод (direct method): Метод определения чистоты азота напрямую, в противоположность косвенному методу. Примечание Измерительный прибор или анализатор можно использовать в качестве прямого средства измерения чистоты азота. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямой метод статических измерений массы продукта — 3.6 прямой метод статических измерений массы продукта: Метод, основанный на прямых измерениях массы продукта статическим взвешиванием или взвешиванием в железнодорожных или автомобильных цистернах и составах в процессе их движения на весах.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямой контакт — 3.2 Прямой контакт Контакт людей или животных с токоведущими частями [Международный электротехнический словарь (VEI) 826 03 05]. Примечание Данное определение из Международного электротехнического словаря приведено для сведения. В настоящем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации